דילוג לתוכן המרכזי
מחקר משפטי · BEYOND

איך מאתרים את נוסח הדין הפדרלי האמריקאי שהיה בתוקף בתאריך מסוים

מכתב ישן מפנה לסעיף בתקנות הפדרליות. פותחים את הסעיף היום ומוצאים נוסח אחר. הפער עשוי להיות לב השאלה המשפטית: איזה נוסח חל ביום הפעולה, ואיך אפשר להראות אותו לקורא בישראל?

אור חורפי בחדר קריאה של ספרייה משפטית
הדמיית מערכת BEYOND · אור חורפי בחדר קריאה של ספרייה משפטית

קודם מזהים מה מצוטט

הפניה ל־U.S.C. מכוונת לקודקס החקיקה הפדרלית, והפניה ל־C.F.R. מכוונת לקובץ התקנות הפדרליות. ב־GovInfo אפשר לאתר מהדורות של שני הפרסומים. רשמו את מספר הכותר, הסעיף וסעיף המשנה. בדקו גם מהו התאריך החשוב לתיק. תאריך חתימת חוזה, תאריך הגשת בקשה ותאריך מתן החלטה עשויים להוביל לשלושה בירורים שונים. במקור מדינתי פונים למאגר של אותה מדינה.

כיצד משחזרים שינוי באמצע שנה

נניח שתקנה תוקנה באוגוסט, והפעולה הנבדקת נעשתה ביוני. לצידה של המהדורה השנתית של ה־CFR חפשו ב־Federal Register את הפרסום שתיקן את התקנה. קראו את השורה המציינת את מועד הכניסה לתוקף ואת הוראות התחולה והמעבר, ככל שישנן. תאריך הפרסום ומועד התחילה עשויים להיות שונים. הצעה לשינוי המסומנת Proposed Rule מתעדת שלב אחר מפרסום של כלל סופי. אם מצאתם רק הצעה, המשיכו לחפש מה אירע לה.

מה שומרים בתיק

שמרו את העמוד הרלוונטי ואת פרטי המהדורה, הפניה מלאה לפרסום המתקן, ותיעוד של המועד שלגביו נערך החיפוש. ליד כל מקור הוסיפו משפט אחד המסביר מה הוא מוכיח. כשהבדיקה עוסקת בחוק, בחנו גם את החוק המתקן ואת הוראות התחילה שלו. שתי גרסאות שונות יכולות להסביר מה השתנה, אבל השאלה איזו מהן חלה על אירוע מסוים עדיין מחייבת קריאה של הוראות התחולה. זו ההבחנה שהופכת תוצאת חיפוש לניתוח שאפשר לבדוק.

להזמנת ניתוח משפטי לפי מועד האירוע