דברו איתנוFOREIGN AMERICAN LAW / LEGAL OPINIONS
הדין האמריקאי.
נקודת המבט שלנו.
חוות דעת וליווי משפטי בדין האמריקאי הזר — בישראל.
חוות דעת וניתוח משפטי של סוגיות בדין האמריקאי, מתוך הגדרה מדויקת של השאלה, המסמכים ומטרת הבדיקה. משרד ד״ר אברהם מוזס כרמל, תל אביב.
DEFINE THE LEGAL QUESTION
חוות דעת בדין האמריקאי:
מתחילים בשאלה מוגדרת.
לעיתים מסמך, עסקה או מחלוקת בישראל מעלים שאלה שהמענה לה מצוי בדין האמריקאי. העבודה מתחילה בהבנת הצורך: למי מיועדת חוות הדעת, מהי הסוגיה שנדרש לבחון ואילו עובדות כבר נתמכות במסמכים. חוות דעת צריכה לעסוק בשאלה שנשאלה ולהבהיר את הבסיס לניתוח.
המונח ״הדין האמריקאי״ אינו מחליף את זיהוי המסגרת הרלוונטית. יש לברר אם השאלה נוגעת לדין פדרלי, לדין של מדינה מסוימת או למפגש ביניהם. ניתוח רציני מציין את המקורות שעליהם הוא נשען ומבדיל בין עובדות שנמסרו, הנחות שנדרשו ומסקנות משפטיות.
THE PERSON BEHIND THE OPINION
ד״ר אברהם מוזס כרמל
מייסד הפירמה, עורך דין בעל רישיון ישראלי, בעל השכלה משפטית אמריקאית, חוקר ומרצה העוסק בדין האמריקאי הזר ובדיני הגירה. פרטי הרקע וההשכלה מוצגים בעמוד המייסד.
להשכלה ולפרופיל המקצועי של המייסד ←מחפשים ״עורך דין אמריקאי בישראל״? כדאי להגדיר מה נדרש: חוות דעת בדין הזר, בחינת מסלול הגירה, עסקה או ייצוג בהליך מסוים. התאמת השירות נבחנת לפי הצורך, הרישוי והמסגרת המקצועית המתאימה.
איך נערכת הבדיקה?
- מגדירים את השאלה, מטרת המסמך ולוח הזמנים.
- ממפים את המסמכים ואת העובדות הנדרשות לניתוח.
- מזהים את מערכת הדינים הרלוונטית ואת מקורות הבדיקה.
- מגדירים היקף עבודה ותוצר כתוב בהתאם לצורך.
חוות דעת אינה מאמתת מעצם עריכתה את אמיתות המסמכים שנמסרו, ואינה מבטיחה הכרעה של רשות או בית משפט. מסגרת הבדיקה וההסתמכות על מידע יוגדרו במסמך ובהתקשרות.
שאלות לפני בחירת השירות.
מה עושה עורך דין לחוק הזר האמריקאי?
בוחן שאלה הנוגעת לדין האמריקאי בהקשר של הצורך שהוצג: מאתר מקורות רלוונטיים, מבחין בין דין פדרלי לדין מדינתי ומכין ניתוח או חוות דעת בהתאם לעובדות ולמסמכים. היקף השירות נקבע בתחילת ההתקשרות.
מחפשים עורך דין אמריקאי בישראל — מה חשוב לברר?
חשוב להבחין בין רישיון לעריכת דין בארצות הברית, רישיון ישראלי והשכלה משפטית אמריקאית. ד״ר אברהם מוזס כרמל מוצג באתר כבעל רישיון ישראלי ובעל השכלה משפטית אמריקאית. השירות המוצג כאן הוא עיסוק בדין האמריקאי הזר וחוות דעת; אין בעמוד הצגה של רישיון אמריקאי.
איך בוחרים עורך דין מומחה לארה״ב?
יש להגדיר תחילה את השאלה והמדינה הרלוונטית בארה״ב. כדאי לבחון ניסיון בנושא הספציפי, רישוי, השכלה, דרך הצגת המקורות וזהות נותן השירות. בקשו להבהיר מי מטפל בכל שלב ומה היקף העבודה.
האם חוות דעת כוללת ייצוג בבית משפט בארה״ב?
לא בהכרח. חוות דעת בדין הזר, ליווי משפטי וייצוג בהליך הם שירותים שונים. כאשר נדרש ייצוג, יש לברר את הרישוי והסמכות המתאימים להליך ואת היקף ההתקשרות.
מה צריך להכין לפני פנייה?
תיאור קצר של השאלה, מטרת חוות הדעת, המדינה בארה״ב הנוגעת לעניין, מועד נדרש אם קיים ורשימת המסמכים שבידיכם. העברת המסמכים עצמם תתואם לאחר בירור הצורך.
הצורך שלכם נוגע למעבר לארה״ב?
ליווי הגירה ורילוקיישן מתחיל במטרת המעבר, בנסיבות ובמסמכים. במרכזי הידע תמצאו מידע על משקיעים, העברת מנהלים, הישגים מקצועיים וסירובי ויזה.
מהי השאלה המשפטית שלכם?
בפנייה הראשונה ציינו את הנושא, המדינה הרלוונטית בארה״ב ומועד נדרש אם ישנו. בשלב זה אין צורך לשלוח חומר רגיש.